Wenn dein Kühlschrank schwitzt

Als ich heute Morgen, gegen vier Uhr, den ersten Fuß aus meinem kuscheligen Bett in die harte Realität des Lebens stellte, fühlte es sich nicht wie gewohnt an. Mein Fuß gab meinem Geist zu verstehen, "ich stehe in einer Wasserpfütze". Na toll,... Rohrbruch, Dach undicht, Hochwasser, Tsunami oder Feuerwehr am falschen Ort. "Es geht nicht anders, ich muss aufstehen und gucken." Wir gehen in Paraguay mit großen Schritten auf den metereologischen Winter zu. Metereologisch ist ja zusammengesetzt aus logisch und Schein aber das spielt jetzt keine Rolle. Jedenfalls haben wir in diesen Tagen das typische Mai-Juni Wetter, mit dem Wechsel von warmen und kalten Tagen. Vor drei Tagen zeigte mein Thermometer morgens drei Grad, wohlgemerkt über Null, an. Ich könnte jetzt ausschweifen und viel erzählen, aber Kay sagt, ich soll endlich auf den Punkt kommen. Also... mein Freund "see you tomorrow" wollte gern an dieser Stelle erwähnt werden. Ich habe also geschaut wieso meine Bude unter Wasser steht. Als erstes habe ich bemerkt, dass sich auch meine Bettdecke von außen feucht anfühlt. Unter der Decke war alles trocken und warm(nur zur Info). Wo kommt das Wasser her? Jetzt die Erklärung. Ich war zwei Tage nicht in meinem Schlafzimmer. Das Wetter folgt den Vorgaben der Klimakatastrophe und macht was es will(trotz CO2Steuer), heute kalt morgen warm. Ich bin zwei Tage nicht zu Hause und de Wände und der Fußboden meines Schlafzimmers fühlen sich von mir im Stich gelassen. Sie nehmen einfach die Temperaturen an, welche ihnen das Wetter vorgibt. Drei Tage kalt, dann sagt sich "Wand und Boden" ok, ich bin jetzt auch kalt. So, nun wissen wir alle aus dem Physikunterricht, dass warme Luft mehr Wasser binden kann als kalte. Papalapup, also, ganz einfach erklärt jetzt. Wenn feuchte, warme Luft auf einen kalten Gegenstand, wie die Fliesen meines Schlafzimmerbodens trifft kondensiert das Wasser. Und das war heute Nacht der Fall, als das Wetter in der Nacht entschied, von trockener Kälte auf warm und feucht zu wechseln. Die Mauer und der Boden sind einfach viel langsamer im Handeln als Luft, also schwitzen sie. Ich habe versucht das zu fotografieren. Doch das einzige Foto, welches gelungen ist, ist das von meiner Kühlschranktür.

Und jetzt noch ganz kurz zur Überschrift. Mein Kühlschrank hat einen Intelligenzquotienten von -22°C. Ich will damit nur sagen, dass er gar nicht weiß, dass er nicht schwitzen kann.

Ich bin euer Herbergsvater

Herberge oder Gasthof heißt im spanischen Posada oder Hospedaje. Vor gut eineinhalb Jahren übernahmen wir die Aufgabe solch eine Posada zu betreiben. Am Fuße des "Cerro Acahay" gelegen, dachten wir uns, dass wenn die Wanderer und Bergsteiger bei uns vorbeikommen, ein Geschäft mit diesen zu machen ist. Nach der zweite Sommersaison kann ich heute sagen, goldene Bommeln für meine Hausschuhe spülen die Rucksacktouristen nicht in meinen Geldbeutel. Insgesamt stehen 5 Häuser zum Vermieten, auf dem 7 ha großen Gelände.

Dazu gibt es noch sieben Doppelzimmer mit Toilette und Dusche.

Die Feriensaison in Paraguay geht von Mitte November bis Mitte März und auch wenn die Rucksacktouristen bisher nicht das erhoffte Ergebnis einbrachten, so bin ich doch zufrieden mit den ersten beiden Saisons. Es sind die Menschen aus der näheren Umgebung, die sich mit ihren Familien bei uns einmieten und ein entspanntes Wochenende verbringen. Aber auch Tagesgäste, die nur eine Abkühlung im Pool suchen und eine oder sechs Bratwürste auf den Grill legen, zählen zu den Besuchern der Posada. Jetzt gehen wir stramm auf den Winter zu und nur selten klopfen Gäste an das Eingangstor. So bleibt mir Zeit, meiner Arbeit als Haushandwerker nachzugehen, denn es gibt jede Menge zu tun, um den Laden auf Vordermann zu bringen. Momentan konzentriere ich mich auf den Pool, bei dem sich ein paar Fliesen am Beckenboden gelöst haben und die gesamte Poolterrasse viel Liebe und Zuwendung benötigt.

Bis zum kommenden November werden noch einige Sonnenaufgänge das Land wecken und wenn die Temporada 2025/26 startet, hoffe ich, das Rezept für den perfekten Herbergstee aufgetrieben zu haben.

Kay aus Acahay in Paraguay

Als ich noch ganz klein war gab mir meine Mutter meinen Namen. Kay stand in den Geburtspapieren. Es sind nur drei Buchstaben aber das faszinierende ist, dass es 8 verschiedene Schreibweisen gibt. Kay, Cay, Kai, Cai, Key, Cey, Kei, Cei, wobei die letzte Schreibweise komisch aussieht. Der Name kann für Jungs und Mädchen verwendet werden. Über den Ursprung dieses Namen gibt es verschiedene Theorien. Im hawaiianischen steht der Name für Meer, im niederländischen für Kämpfer oder im frisischen für Nicolaus. Für mich ist der Name Bestimmung, denn mein chinesisches Sternzeichen ist der Affe. Der Affe heißt auf Guarani, eine der paraguayischen Amtssprachen, Ka'i. Dieser Post fällt unter die Rubrik, nutzloses Wissen für den Sonntagvormittag.

Haus zu verkaufen oder zu vermieten

37 Jahre bin ich mit meiner lieben Frau Helmut den selben Weg gegangen und wir haben auf unserem Weg viel erlebt, gesehen und durchgemacht.Vor ein paar Wochen haben sich unsere Wege getrennt und wir dürfen unsere Bahnen neu berechnen. Helmut braucht eine Auszeit von Paraguay und will ihr Leben neu entdecken. Ich liebe dieses Land und werde weiter die schlammigen Erdwege erkunden und Paraguay nicht alleine lassen. Diese Entscheidung bringt natürlich einige Herausforderungen mit sich denen ich mich stellen darf. Dabei ist es für mich die gößte Aufgabe, unser Geschäft die Posada la Familia mit aller Kraft, zu einem Flecken Erde zu kreieren, auf dem sich die Menschen wohlfühlen, wo sie entspannen, Spaß haben und das Leben genießen können. Und damit ich mich auf diese Aufgabe voll konzentrieren kann, habe ich mich nach langem Überlegen dazu entschlossen unser altes, gemeinsames zu Hause zu vermieten oder zu verkaufen.

Auf dem 1 Hektar großem Gelände stehen zwei Häuser mit insgesamt 5 Schlafzimmern, 3 Bädern, zwei Küchen, einem großem Wohnzimmer, zwei Schwimmbecken, Quincho mit Grill, Fischteich und Hühnerstall. Die Wasserversorgung wird durch einen Tiefbrunnen gewährleistet und ein eigener Transformator sorgt für stabilen Strom. Internet gibt es über Satellit und für frisches Gemüse stehen zwei große Hochbeete zur Verfügung. Der Mietpreis für das ganze Objekt beträgt 6 Milionen Guaranis. Der Kaufpreis beträgt 137000 Dollar. Also nicht lange überlegen. Kontakt: parakay@live.de

Zitruszeit in Paraguay

Was in Deutschland der Apfel ist, ist in Paraguay die Orange, oder Apfelsine wenn wir beim Apfel bleiben wollen. Mit dem Herbstanfang Ende März, reifen die ersten Zitrusfrüchte und warten darauf, gepflückt zu werden. Genau wie beim Apfel gibt es auch bei den Apfelsinen viele verschiedene Sorten. Wenn ich dann noch die Pomelos, Zitronen, Limetten, Mandarinen und Bitterorangen dazunehme, ist das Angebot schwer zu überschauen. Mein "grüner Daumen" kümmert sich um ca.50 Zitruspflanzen, von der sauren Zitrone bis zur zuckersüßen Nabelapfelsine. Nachdem es im letzten Jahr nicht so viele Zitrusfrüchte gab, haben wir in diesem Herbst mehr Früchte als Blätter an den Bäumen.

Ich habe noch eine Réclame im Hinterkopf, welche für einen Orangensaft aus frisch gepressten, sonnengereiften Orangen warb. Meiner Erfahrung nach, sind die meisten Sorten Apfelsinen, Pomelos oder Mandarinen, wenn sie orange und ausgereift sind, nicht mehr essbar, geschweige denn saftig. Sie ähneln eher einer, in oranger Pappe eingewickelten Hand voll Stroh. Die meisten Früchte sind perfekt, wenn sie gerade anfangen gelb zu werden, wobei sich das natürlich jeder selbst ausprobieren kann. Nachdem die ersten Orangen Mitte März schon erntereif waren, werden die letzten Früchte erfahrungsgemäß noch bis Mitte September am Baum hängen. Dabei ist der Standort, die Sorte, die Temperatur(Frost) und die Geduld des Besitzers entscheidend. Mein Jahresbedarf an Orangensaft ist eingefroren und das momentane Hauptnahrungsmittel sind Mandarinen. Und nicht dass jetzt einer denkt, vor lauter Saftgepresse vernachlässige ich das eisgekühlte lecker Bierchen. Natürlich nicht, aber am Montag ist selten ein lecker Bierchen im Kühlschrank zu finden. Dann ist es gut wenn der Apfelsinenbaum vor der Tür steht.